본문 바로가기

기본카테고리

로마서 14:19-15:2 (2017년 6월 2일 금요 새벽 기도회 ,강해148, 찬송 - 멀리 멀리 갔더니)

반응형


로마서14:19-15:2 

14장 

[개역개정]
19. 그러므로 우리가 화평의 일과 서로 덕을 세우는 일을 힘쓰나니
20. 음식으로 말미암아 하나님의 사업을 무너지게 하지 말라 만물이 다 깨끗하되 거리낌으로 먹는 사람에게는 악한 것이라
21. 고기도 먹지 아니하고 포도주도 마시지 아니하고 무엇이든지 네 형제로 거리끼게 하는 일을 아니함이 아름다우니라
22. 네게 있는 믿음을 하나님 앞에서 스스로 가지고 있으라 자기가 옳다 하는 바로 자기를 정죄하지 아니하는 자는 복이 있도다
23. 의심하고 먹는 자는 정죄되었나니 이는 믿음을 따라 하지 아니하였기 때문이라 믿음을 따라 하지 아니하는 것은 다 죄니라

[NIV]
19. Let us therefore make every effort to do what leads to peace and to mutual edification.
20. Do not destroy the work of God for the sake of food. All food is clean, but it is wrong for a man to eat anything that causes someone else to stumble.
21. It is better not to eat meat or drink wine or to do anything else that will cause your brother to fall.
22. So whatever you believe about these things keep between yourself and God. Blessed is the man who does not condemn himself by what he approves.
23. But the man who has doubts is condemned if he eats, because his eating is not from faith; and everything that does not come from faith is sin.

15장 

[개역개정]
1. 믿음이 강한 우리는 마땅히 믿음이 약한 자의 약점을 담당하고 자기를 기쁘게 하지 아니할 것이라
2. 우리 각 사람이 이웃을 기쁘게 하되 선을 이루고 덕을 세우도록 할지니라

[NIV]
1. We who are strong ought to bear with the failings of the weak and not to please ourselves.
2. Each of us should please his neighbor for his good, to build him up.

[파일:1]



반응형